读成:せっこう
中文:诚实,正直
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誠実[セイジツ] 偽りや見せかけがなくまじめであること |
用中文解释: | 诚实,真诚 指认真,不虚伪,不装样子 |
用英语解释: | fidelity the state of being faithful and sincere |
读成:せっこう
中文:坚贞
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:严守节操
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 純潔[ジュンケツ] 異性との性的交わりがなく体が清らかなこと |
用中文解释: | 纯贞,贞洁 没有过异性之间的性经历,身体纯洁 |
用英语解释: | chastity the condition of one's body being virginal |
读成:せっこう
中文:有节操的品行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 完璧[カンペキ] 欠点がまったくないこと |
用中文解释: | 完美 完全没有缺点 |
用英语解释: | impeccability the condition of having no faults |