箱入
日
[はこいり]
[hakoiri]
箱入
读成：はこいり
中文：珍视，珍爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
箱入的概念说明：
| 用日语解释： | 箱入り[ハコイリ] 大事にしまってあること |
| 用中文解释： | 珍爱 珍爱,珍视 |
箱入
读成：はこいり
中文：装在箱内的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
箱入的概念说明：
| 用日语解释： | 箱入り[ハコイリ] 箱に入れてある物 |
| 用中文解释： | 装在箱内的东西 装在箱内的东西 |
箱入
读成：はこいり
中文：装在箱内
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
箱入的概念说明：
| 用日语解释： | 箱入り[ハコイリ] 箱に入れてあること |
| 用中文解释： | 装在箱内 装在箱内 |
箱入
读成：はこいり
中文：珍爱的东西，珍视的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
箱入的概念说明：
| 用日语解释： | 箱入り[ハコイリ] 大事にしまってある物 |
| 用中文解释： | 珍爱的东西 珍爱,重视的东西 |
化粧箱入りのお菓子をもらった。
得到了装在化妆箱里的点心。