形容詞 (言葉・文章などが余分なものがなくて)簡潔である,簡単で要点を突く.
日本語訳約まやかだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 約まやかだ[ツヅマヤカ・ダ] 文章などが簡潔であるさま |
日本語訳コンパクトさ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コンパクトさ[コンパクトサ] こぢんまりとまとまっていること |
日本語訳簡潔さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 簡潔さ[カンケツサ] 簡潔なこと |
用英语解释: | compactness the quality of being compact |
日本語訳約まやかだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 約まやかだ[ツヅマヤカ・ダ] 文章などが簡潔であること |
用英语解释: | compact of writing, the act of being concise |
出典:『Wiktionary』 (2007/10/05 06:27 UTC 版)
關於「简洁」的發音和釋義,請看「簡潔」。 此詞「简洁」是「簡潔」的簡化字。 |
他简洁地作了回答。
彼は簡潔に答えた. - 白水社 中国語辞典
简洁平易
簡潔で平易である. - 白水社 中国語辞典
语言简洁有力。
言葉が簡潔で力強い. - 白水社 中国語辞典