笔下
中
笔下
拼音：bǐxià
名詞
①
≒笔底下 bǐ dǐ・xia ．
②
（文章を書くとき辛辣とか手加減するとかの）筆遣い，言葉遣い，言い回し．
用例
- 对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。＝反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった．
- 他笔下的许多人物是这样的。＝彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。
魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった． - 白水社 中国語辞典