立て者
日
[たてもの]
[tatemono]
立て者
读成：たてもの
中文：骨干
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
中文：核心人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
立て者的概念说明：
| 用日语解释： | ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人 |
| 用中文解释： | 首领 在组织中枢中处于指导地位的人 |
| 用英语解释： | boss a person who holds the most important role in an organization |
立て者
读成：たてもの
中文：剧团的主角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
立て者的概念说明：
| 用日语解释： | 立て者[タテモノ] 芝居の立役者 |
債務者から借金を取り立てる．
向债户讨债。
タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。
在标题上下功夫，引起读者的想象。 -
山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．
靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典