突然来到
日
[とつぜんらいいたる]
[totuzenraiitaru]
突然来到
動詞フレーズ
日本語訳転げ込む
対訳の関係完全同義関係
日本語訳転がりこむ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳転がり込む
対訳の関係部分同義関係
突然来到的概念说明：
| 用日语解释： | 転がり込む[コロガリコ・ム]
(思いがけない物事が)突然やってくる |
| 用中文解释： | 突然得到,突然来到,从天上掉下来
意想不到的事物,突然得到,来到 |
突然来到
動詞フレーズ
日本語訳襲いかかる
対訳の関係完全同義関係
突然来到的概念说明：
| 用日语解释： | 襲う[オソ・ウ]
(好ましくないものが)襲撃する |
| 用中文解释： | 冲到,突袭,扑向
(不受欢迎的人)突然赶到 |