突く
突く
中文：切中
拼音：qièzhòng
中文：探
拼音：tàn
解説（棒などを管状のものの中に入れて）突く
中文：擦
拼音：cā
解説（大根などを糸状にするための道具で）突く
中文：刺
拼音：cì
解説（鋭い言葉で人の欠点を）突く
中文：捅
拼音：tǒng
解説（棒・刀・指先などで）突く
中文：顶
拼音：dǐng
解説（角で）突く
中文：叉
拼音：chā
解説（フォーク状のもので）突く
中文：击中
拼音：jīzhòng
解説（致命的な点などを）突く
中文：戳
拼音：chuō
解説（指先・棒先で勢いよく）突く
中文：杵
拼音：chǔ
解説（棒状のもので）突く
突く
读成：つつく
中文：挑拨，煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる |
| 用中文解释： | 挑拨,煽动 煽动情绪 |
| 用英语解释： | incite to encourage someone to feel a certain way |
突く
读成：つく
中文：冒着，不顾，顶着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
突く
读成：つく
中文：冲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突く[ツ・ク] (高い物が)天を突く |
突く
读成：つつく
中文：夹起，叉起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突く[ツツ・ク] 箸やくちばしなどでつくようにして,食べ物を食べる |
突く
读成：つく
中文：捅，戳，扎，刺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突き刺す[ツキサ・ス] (とがったもので)突き刺す |
| 用中文解释： | 刺穿,穿破 用尖物刺破,穿破 |
| 用英语解释： | pierce to pierce something with a sharp thing |
突く
读成：つつく
中文：煽动，怂恿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する |
| 用中文解释： | 煽动,怂恿 情绪上刺激某人以扇动其做某事 |
| 用英语解释： | provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings |
突く
读成：つく
中文：袭击，攻击
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 攻める[セメ・ル] 敵を攻撃すること |
| 用中文解释： | 袭击,攻击 袭击敌人,攻击敌人 |
| 用英语解释： | attack the act of attacking an enemy |
突く
读成：つく
中文：扑，猛攻，冲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 強襲する[キョウシュウ・スル] 猛烈な勢いで襲いかかる |
| 用中文解释： | 强袭 以猛烈之势扑过来 |
| 用英语解释： | assault to attack violently |
突く
读成：つつく
中文：挑拨，挑唆，唆使
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | そそのかす[ソソノカ・ス] ある言動をさせようとはたからそそのかす |
| 用中文解释： | 挑拨,唆使 在旁边唆使某人做某事 |
| 用英语解释： | tempt to try to persuade someone to do something unwise or immoral |
突く
读成：つく
中文：击，拍，打
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弾ます[ハズマ・ス] (ボールなどを)弾ませる |
| 用中文解释： | 弹起,跳起 使(球等)弹起 |
| 用英语解释： | bounce to throw or kick something off a surface |
突く
读成：つく
中文：支，顶，拄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突く[ツ・ク] 棒状のもので強く押す |
| 用英语解释： | to crowbar to push something forcibly with a bar |
突く
读成：つく，つつく
中文：轻推，啄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：用手指轻捅，用嘴啄
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突つく[ツツ・ク] 指先やくちばしなどで小刻みにつく |
| 用中文解释： | 轻拨,轻推 用指尖或嘴轻戳 |
| 捏起,拨动 用指尖和嘴来捅,啄 |
突く
读成：つつく
中文：驳斥，攻击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 突く[ツツ・ク] 人の欠点や弱点を取り上げてとがめる |
すきを突く．
钻空子
鐘を突く．
撞钟 - 白水社 中国語辞典
ゴムまりを突く．
拍皮球 - 白水社 中国語辞典