读成：からざし
中文：蠢货，笨蛋，傻蛋，蠢材，傻瓜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人 |
| 用中文解释： | 笨蛋;傻瓜;傻蛋;蠢货;蠢材 愚蠢糊涂的人 |
| 用英语解释： | idiot a feebleminded or stupid person |
读成：からざし
中文：没有堵钱眼结子的串钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 空緡[カラザシ] 止める結び目のない緡銭 |
读成：からざし
中文：笨蛋，废料
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 間抜け[マヌケ] 間抜けであること |
| 用中文解释： | 笨蛋;废料 愚蠢,痴呆,糊涂,呆笨 |
| 用英语解释： | folly a state of being silly |