空手

[からて] [karate]

空手

拼音：kōngshǒu

名詞 （〜儿）素手，手ぶら．⇒空 kōng 3．

用例

• 我不好意思 ・si 空手到他家去。＝私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い．

---

空手

中文：拳术
拼音：quánshù

中文：徒手
拼音：túshǒu

中文：拳
拼音：quán
解説（武術としての）空手

空手

读成： からて，むなで

中文： 空手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒手
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 赤手空拳
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	手ぶら[テブラ] 手に何も持っていないこと
用中文解释：	空手;赤手空拳 手上什么也没有拿
	空着手 指手里什么都没拿

---

空手

名詞

日本語訳 素手
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

素手[ソシュ] 金銭を持っていないこと

---

空手

名詞

日本語訳 素手
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

素手[ソシュ] 武器を手に持たないこと

---

空手

名詞

日本語訳 徒手
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

徒手[トシュ] 自分以外に頼るものがないこと

---

空手

名詞

日本語訳 無手
対訳の関係 部分同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

無手[ムテ] 素手であること

---

空手

名詞

日本語訳 空手
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

空手[クウシュ] 武器になるものを何も持たないこと

---

空手

读成： あきて

中文： 闲人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇な人
用中文解释：	闲人 没有工作,有闲之人

---

空手

读成： あきて

中文： 空闲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇であること
用中文解释：	空闲 没有工作,很空闲

---

空手

读成： からて

中文： 空手道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	空手[カラテ] 琉球から伝えられた,素手で身を守る挙法
用中文解释：	空手道 从冲绳传出来的,用空手保护身体的拳法
用英语解释：	karate a martial art that was introduced through the 'ryu-kyu-' system involving weaponless self-defense

---

空手

读成： むなで

中文： 什么都不做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

空手的概念说明：

用日语解释：

空手[ムナデ] 何もしないこと

---

空手

读成： くうしゅ

中文： 空手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒手
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：

空手[クウシュ] 武器になるものを何も持たないこと

---

空手

名詞

日本語訳 フリーハンド
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	フリーハンド[フリーハンド] 卓球やテニスにおいて,ラケットを持っていない方の手
用中文解释：	空手 乒乓球或网球中,不拿球拍的手

---

空手

名詞

日本語訳 手ぶら，空手，赤手，素手
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 空手，から手
対訳の関係 部分同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	手ぶら[テブラ] 手に何も持っていないこと
用中文解释：	空着手;赤手空拳;徒手 手中什么也没拿
	空手;赤手空拳 手上什么也没有拿
	空手 手上什么也没有拿
	空手,什么也不拿 手中什么也没有拿
	空着手 指手里什么都没拿

---

空手

名詞

日本語訳 徒手
対訳の関係 完全同義関係

空手的概念说明：

用日语解释：	素手[スデ] 手に何も持たないこと
用中文解释：	光着手 手上没拿任何东西
用英语解释：	empty-handed the state of having nothing in the hands

空头票据

空手形． - 白水社 中国語辞典

我练了11年空手道。

11年間、空手を習っていました。 - 

学习空手道几年了？

空手を習って何年ですか？ -