名詞 (書物の)稿本,下書き原稿,(書画の)手本.
中文:稿子
拼音:gǎozi
解説(絵画の)稿本
中文:稿本
拼音:gǎoběn
解説(書物の)稿本
中文:稿
拼音:gǎo
解説(書物の)稿本
读成:こうほん
中文:手稿,原稿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 稿本[コウホン] 写本 |
读成:こうほん
中文:原稿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 稿本[コウホン] 原稿本 |
在本示例实施例中,如果在文稿 D的尾边缘侧产生很小的速度波动时,因为文稿 D缠绕在上游台板辊 24上的量较大,则文稿 D受到上游台板辊 24的限制,从而能够以更稳定的方式传送文稿。
本実施形態では、原稿Dの後端側に微小な速度変動が生じても、上流プラテンローラ24に原稿Dが巻きつく量が大きいので、上流プラテンローラ24によって原稿Dを拘束させてより安定して原稿を搬送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集