稿子

[こうご] [kougo]

稿子

拼音：gǎo・zi

名詞

1

〔‘篇・叠・张’＋〕草稿，原稿，（絵画の）下書き，稿本，文案．

用例

• 打稿子＝草稿を作る．
• 写稿子＝原稿を書く．

2

腹づもり，心づもり，腹案．

用例

• 我心里还没有准稿子。＝私は心中まだ確たる考えがない．

稿子

出典:『Wiktionary』 (2010/12/27 05:32 UTC 版)

 名詞

稿子

拼音：gǎozi

　

注音符号ㄍㄠˇ

　˙ㄗ

1. 下書^{（したが）}き
2. 原稿
3. 腹案

稿子

簡體與正體/繁體 (稿子)		稿	子

拼音：

• 普通話

  (拼音): gǎozi

  (注音): ㄍㄠˇ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼): gou² zi²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gǎozi
    • 注音: ㄍㄠˇ ˙ㄗ
    • 國語羅馬字: gao.tzy
    • 通用拼音: gǎozi̊h
    • 國際音標 ^(幫助): /kɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: góu jí
    • 粵拼: gou² zi²
    • 教院: gou² dzi²
    • 廣州話拼音: gou² ji²
    • 國際音標: /kou̯³⁵ t͡siː³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) черновик, набросок (статьи); черновой проект; набросок картины, эскиз; 2) рукопись, статья (сдаваемая в издательство); 3) намерение, расчёт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

打稿子

草稿を作る． - 白水社 中国語辞典

写稿子

原稿を書く． - 白水社 中国語辞典

稿子上月出手了。

原稿は先月完成した． - 白水社 中国語辞典