程経る
日
[ほどへる]
[hodoheru]
程経る
读成：ほどへる
中文：相距很远
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
程経る的概念说明：
| 用日语解释： | 程経る[ホドヘ・ル] 場所が遠く離れる |
程経る
读成：ほどへる
中文：经过，流逝
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
程経る的概念说明：
| 用日语解释： | 経過する[ケイカ・スル] 時間が経過する |
| 用中文解释： | 过去 时间流逝 |
| 用英语解释： | elapse of time, to pass |
この解決策では、リモート・アクセスのための認証／許可および信用証明の配信をサポートする機能のIMSコアへの導入により、IMSコアを経るリモート・アクセスを確立することができる。
在该方案中，可通过在 IMS核心中引入用于支持远程接入的认证和凭证传送的功能，通过 IMS核心建立远程接入。
第3に、RAサーバ304aを経るIMSクライアント300bと302b間のIMSメッセージ送信により、リモート・アクセスセッションを確立し、底部の2方向矢印が示すようにRAC300dのRATAとRAS302dのRATA間でデータを伝送する。
然后，通过 IMS客户端 300a和 302a之间经由 RA服务器 304b的 IMS消息收发，建立远程接入会话，数据在 RAC 300d中的 RATA和 RAS 302d中的 RATA之间传输，如底部的双向箭头所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に関連して以上で記述するように、IMSコアを経るローカル・ネットワークへのアクセスに、リモート・デバイスユーザは有効なIMS識別子を使用しなければならない。
如上文结合图 1所描述，远程设备用户必须使用有效的 IMS身份来通过 IMS核心接入本地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集