读成:ほどへて
中文:过一会儿,过不大工夫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 程経て[ホドヘテ] (物事が)すぐあとに行われるさま |
用中文解释: | 过一会儿,过不大工夫 (事情)马上发生 |
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝しい道のりを経て来た.
我们经历了一段光辉的里程。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの不遇な道程を経て,ますます年老いてしまった.
经历了这一段坎坷的路程,他越发老了。 - 白水社 中国語辞典