名詞 (インドの)カースト,世襲的身分制度.
日本語訳種姓
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 家柄[イエガラ] 家柄 |
用中文解释: | 家世 门第,家世 |
日本語訳カースト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カースト[カースト] インドにおいて,結婚,食事,職業に関する厳格な統制のもとにおかれた閉鎖的な社会集団 |
日本語訳カースト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カースト[カースト] インドにおいて,閉鎖的な身分階層の制度 |
日本語訳ヴァルナ,バルナ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヴァルナ[ヴァルナ] インドのカースト制で定められた階級 |
用中文解释: | 种姓 根据印度的种姓制度制定的阶级 |
用英语解释: | varna of the Hindu caste system, one of the four castes |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 12:31)
|
|
|