读成：あんたっちゃぶる
中文：贱民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不可触賎民[フカショクセンミン] 不可触賎民という,インドのカースト制における最下層民 |
| 用中文解释： | 不可触贱民 不可触贱民,印度种姓制度下的最下层人民 |
| 用英语解释： | untouchable in India, a person of the lowest social group in the Hindu caste system, called untouchable |
读成：あんたっちゃぶる
中文：美国联邦警察局员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | アンタッチャブル[アンタッチャブル] アメリカの連邦捜査局員 |
| 用中文解释： | 美国联邦警察局员 美国的联邦警察局员 |
读成：あんたっちゃぶる
中文：不可接触贱民，印度贱民
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | アンタッチャブル[アンタッチャブル] インドの不可触賎民という階級 |
| 用中文解释： | 不可接触贱民 印度的名为"不可接触贱民"的阶层 |
读成：あんたっちゃぶる
中文：不接受收购
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | アンタッチャブル[アンタッチャブル] いかなる買収にも応じないこと |
| 用中文解释： | 不接受收购 不接受任何的收购 |
读成：あんたっちゃぶる
中文：禁止触摸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | アンタッチャブル[アンタッチャブル] 手をつけてはならないこと |
| 用中文解释： | 禁止触摸 不可以触摸 |