名詞 (‘宗庙’‘祠堂’などに祭る)位牌.
读成:しんい
中文:灵室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神奈備[カミナビ] 神がしずまりいらっしゃる場所 |
用中文解释: | 祭坛 供奉神仙的地方 |
用英语解释: | altar a place where a god is enshrined |
读成:しんい
中文:神位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神位[シンイ] 祭りで,神霊をすえる場所 |
读成:しんい
中文:灵位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神位[シンイ] 朝廷が神社に奉る位階 |
日本語訳位牌
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 位牌[イハイ] 死者の魂が寄りつくものとして,戒名を書いた木の札 |
日本語訳神位
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神位[シンイ] 祭りで,神霊をすえる場所 |