神わざ
日
[かみわざ]
[kamiwaza]
神わざ
读成：かみわざ
中文：奇迹，绝技
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
神わざ的概念说明：
| 用日语解释： | 神業[カミワザ] 神でなければできないような,人間ばなれしたわざ |
| 用中文解释： | 绝技;奇迹 没有神就做不成那样的,人类熟练掌握的技术 |
神わざ
读成：かみわざ
中文：祭祀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：祭祀仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
神わざ的概念说明：
| 用日语解释： | 祭祀[サイシ] 神をまつること |
| 用中文解释： | 祭祀;祭祀的仪式 祭奠神灵 |
神わざ
读成：かみわざ
中文：神技
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：鬼斧神工
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
神わざ的概念说明：
| 用日语解释： | 神業[カミワザ] 人知でははかれない神の行為 |
| 用中文解释： | 鬼斧神工;神技,绝技 不能由人的知识来衡量的神的行为 |
| 用英语解释： | theurgy a divine work that cannnot be understood by human intelligence |
筆遣いが神業のようである．
下笔若有神。
苦しい時の神頼み．
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ．
杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典