日语在线翻译

祝愿

[いわいすなお] [iwaisunao]

祝愿

拼音:zhùyuàn

動詞 祈る,祝う.


用例
  • 祝愿大家身体健康,万事如意。〔+目(節)〕=皆さんのご健康,ご活躍をお祈りします.
  • 我衷心祝愿你幸福。=心から君の幸せを祈る.
  • 我向你们表示衷心的祝愿。=(皆さんの成功・幸福…を)心からお祈りします.


祝愿

動詞

日本語訳祈る
対訳の関係完全同義関係

祝愿的概念说明:
用日语解释:祈る[イノ・ル]
祈願する
用英语解释:pray
to pray

祝愿

動詞

日本語訳祷り,祈り
対訳の関係完全同義関係

祝愿的概念说明:
用日语解释:祈り[イノリ]
心から強く願うこと
用中文解释:愿望,希望,祝愿
内心强烈地希望

祝愿

動詞

日本語訳祈上げる,祈り上げる
対訳の関係完全同義関係

祝愿的概念说明:
用日语解释:祈り上げる[イノリアゲ・ル]
その人に関することを祈る

祝愿

動詞

日本語訳祝う
対訳の関係完全同義関係

祝愿的概念说明:
用日语解释:祝う[イワ・ウ]
(人を)祝福する

索引トップ用語の索引ランキング

祝愿幸福

幸せを願う - 

祝愿你大显身手。

活躍を祈ります。 - 

衷心祝愿

心からお祈りする. - 白水社 中国語辞典