硬邦邦的
日
[かたしくにくにてき]
[katasikunikuniteki]
硬邦邦的
形容詞フレーズ
日本語訳こちこちだ
対訳の関係完全同義関係
硬邦邦的的概念说明：
| 用日语解释： | こちこちだ[コチコチ・ダ] 人が非常に緊張しているさま |
| 用英语解释： | tense of a person, to be very tense and nervous |
硬邦邦的
形容詞フレーズ
日本語訳こちんこちんだ
対訳の関係完全同義関係
硬邦邦的的概念说明：
| 用日语解释： | こちんこちんだ[コチンコチン・ダ] 物が非常に固いさま |
硬邦邦的肉和蔬菜
筋の硬い肉や野菜 -
地冻得硬邦邦的。
地面は凍ってかちんかちんである． - 白水社 中国語辞典
硬邦邦的面包
堅くてかちんかちんのパン． - 白水社 中国語辞典