強つく

[ごわつく] [gowatuku]

強つく

读成： ごわつく

中文： 发硬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 硬邦邦
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

強つく的概念说明：

用日语解释：	ごわごわする[ゴワゴワ・スル] 物が硬くてごわごわし,しなやかでない
用中文解释：	硬邦邦 物体硬邦邦的,不柔软

事務机，勉強机．

写字台 - 白水社 中国語辞典

私は英語を勉強するためのルールをつくった。

我制定了为学习英语的规则。 - 

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。 -