破鞋

[はくつ] [hakutu]

破鞋

拼音：pòxié

名詞 ((罵り語)) ふしだらな女．≒破烂货．

破鞋

名詞

日本語訳 敝履，弊履
対訳の関係 完全同義関係

破鞋的概念说明：

用日语解释：

弊履[ヘイリ] 破れた履物

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典

破烂货

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋． - 白水社 中国語辞典

你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？

君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？ - 白水社 中国語辞典