名詞 河南省三門峡市の黄河中にある柱のような山の名で,黄河の流れの最も速い所にそそり立っている.
日本語訳大極柱,大黒柱
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大黒柱[ダイコクバシラ] 家の中心部に立てる太い柱 |
用中文解释: | 顶梁柱,栋梁,砥柱,主要支柱 立在房屋中心部的大柱子 |
李自成所率领的农民军砥柱中流,抗击官军。
李自成の率いる農民軍は動乱の世の中にそそり立って,官軍に抵抗して反撃を加えた. - 白水社 中国語辞典
像你这样清高,真是浊世中独一无二的中流砥柱。
あなたのような清らかな気高さは,誠にこの動乱の世の唯一無二の柱石である. - 白水社 中国語辞典