動詞+可能補語 隠しおおせない.↔瞒得过.
你瞒不过我。
君は私をだましとおせない. - 白水社 中国語辞典
瞒得过人,瞒不过天((ことわざ))
人はだましおおせても,天はだましおおせない. - 白水社 中国語辞典
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない. - 白水社 中国語辞典
瞒得过 旗号 不过 眼睛 过