读成:にらめっこする
中文:玩双瞪眼的游戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 睨めっこする[ニラメッコ・スル] 睨めっこ遊びをする |
用中文解释: | 玩双瞪眼的游戏 儿童玩双瞪眼的游戏,面对面地做鬼脸 |
读成:にらめっこする
中文:对峙,对立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 睨めっこする[ニラメッコ・スル] (戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける |
用中文解释: | 对立;对峙 战斗中,不出手,持续相互对峙的状态 |
读成:にらめっこする
中文:紧盯,凝视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:相互对视
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 睨めっこする[ニラメッコ・スル] 黙ったまま向かい合う |
用中文解释: | 凝视 沉默着相互对视,凝视 |