睁眼
中
睁眼
拼音：zhēng//yǎn
動詞 目を大きく開ける，目を覚ます．
用例
- 天大亮了，他还没睁眼呢。＝とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない．
- 你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？＝しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？
睁眼看着
目をみはって見ている． - 白水社 中国語辞典
你的儿子经常很早就睁眼吗？
あなたの息子はいつも早く目覚めますか？ -
天大亮了，他还没睁眼呢。
とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない． - 白水社 中国語辞典