名詞 〔‘个・帮’+〕文盲,非識字者.
中文:睁眼瞎
拼音:zhēngyǎnxiā
中文:文盲
拼音:wénmáng
读成:もんもう
中文:文盲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 文盲[モンモウ] 読み書きが出来ないこと |
用中文解释: | 文盲 不会读书写字 |
用英语解释: | illiterate the condition of being unable to read and write |
日本語訳明き盲,明めくら,明きめくら,明盲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明きめくら[アキメクラ] 無学で文字の読めない人 |
用中文解释: | 文盲 没有文化,不识字的人 |
日本語訳無筆
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 無筆[ムヒツ] 文字が読めない人 |
用英语解释: | illitrate a person who cannot read and write |
日本語訳無筆,文盲
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 文盲[モンモウ] 読み書きが出来ないこと |
用中文解释: | 文盲 不会读书写字 |
用英语解释: | illiterate the condition of being unable to read and write |
日本語訳無識
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳無知文盲
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 無識[ムシキ] 知識のないこと |
用中文解释: | 文盲 没有知识 |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/09 12:40 UTC 版)
消灭文盲
文盲を一掃する. - 白水社 中国語辞典
扫除文盲
文盲を一掃する.≒扫盲((略語)). - 白水社 中国語辞典
扫盲政策遍及村村镇镇。
文盲一掃政策は村々町々に行き渡る. - 白水社 中国語辞典
Illiterate リテラシー 機能的非識字 Illiteracy 脱盲 不识字的 无知文盲的人 目不识丁的 没有教养的人 無識