读成:ちゃくじつ
中文:牢靠,稳健,踏实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堅実さ[ケンジツサ] 考え方などが手堅く,あぶなげがないこと |
用中文解释: | 可靠,牢靠,稳健,踏实 想法等可靠,没有危险 |
用英语解释: | surefootedness of a way of thinking, the act of being steady and safe |
仕事が着実でない.
工作漂浮
着実に執行する.
切实执行 - 白水社 中国語辞典
着実に前進する.
稳步前进 - 白水社 中国語辞典