日本語訳目敏さ，目ざとさ，目聡さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 目敏さ[メザトサ] 見つけるのがすばやいこと |
| 用中文解释： | 眼快的 发现事物敏捷的 |
| 用英语解释： | sharp-sightedness the quality of being sharp-sighted |
日本語訳目早い，目速い
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 目早い[メバヤ・イ] 見て気がつくのが早いさま |
日本語訳目聡い，目敏い，目ざとい，目ばしこい
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 目ざとい[メザト・イ] 見つけるのが速いさま |
| 用中文解释： | 眼快的 看到(东西)很快的情形 |
| 用英语解释： | observant the condition of being able to find things quickly |