日本語訳本音対訳の関係部分同義関係
他没和我说真话。
彼は本当の事を言ってくれなかった。 -
你这才…说了真话。
君は今度こそ本当のことを言ったね. - 白水社 中国語辞典
要讲真话,不要讲假话。
本当の話をすべきで,うそを話してはならない. - 白水社 中国語辞典
商人の空誓文 本心 本意 本音 真心 二斤半 这才… 真話 叮 真