读成:そうみ
中文:相士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:人相学者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 相人[ソウニン] 相人という,人相を見る職業の人 |
用中文解释: | 相士,人相学者 叫做相士的,以看面相为职业的人 |
用英语解释: | physiognomist a person who examines facial features in order to derive personality characteristics, called physiognomist |
读成:そうみ
中文:看相
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:给人看相
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 相見[ソウミ] 人相を見ること |
人相見.
相面先生 - 白水社 中国語辞典
提示価格の安い方から2社選んで、相見積りをとって下さい。
请从出价便宜的公司中选出两家,做出多家报价。 -
見たところ40歳ばかりに見える,なんと若く見えることだろう!
看起来像四十多岁的人,多少相! - 白水社 中国語辞典