直言不讳
中
直言不讳
動詞フレーズ
日本語訳打ち付け言，打付け言，打付言
対訳の関係完全同義関係
直言不讳的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち付け言[ウチツケゴト] 無遠慮に言うこと |
| 用中文解释： | 直言不讳 不客气地说 |
直言不讳
動詞フレーズ
日本語訳ずけずけ
対訳の関係完全同義関係
直言不讳的概念说明：
| 用日语解释： | ずけずけ[ズケズケ] 遠慮なく事を運ぶさま |
直言不讳
動詞フレーズ
日本語訳ずばり
対訳の関係完全同義関係
直言不讳的概念说明：
| 用日语解释： | ずばり[ズバリ] ずばりと要点をつくさま |
直言不讳
動詞フレーズ
日本語訳侃諤，侃侃諤諤，侃々諤々
対訳の関係完全同義関係
直言不讳的概念说明：
| 用日语解释： | 侃々諤々[カンカンガクガク] 憚るところなく議論するさま |
直言不讳的人
御意見番 -
直言不讳
少しもはばかることなく言う，ありのままに言う． - 白水社 中国語辞典
直言不讳((成語))
はばかりなく直言する，直言してはばかりがない． - 白水社 中国語辞典