读成：まばゆげだ
中文：光辉灿烂的，光辉耀眼的，光彩夺目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まばゆげだ[マバユゲ・ダ] まぶしく感じられるほど美しい様子であるさま |
| 用中文解释： | 光辉耀眼的,光彩夺目的,光辉灿烂的 美丽得似乎让人感到眩目的样子 |
读成：まばゆげだ
中文：闪闪发光的，耀眼的，光线强烈的，晃眼的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まばゆげだ[マバユゲ・ダ] 光が明るすぎてまぶしそうな様子であるさま |
| 用中文解释： | 耀眼的,晃眼的,光线强烈的,闪闪发光的 光线过于明亮,似乎让人目眩的样子 |