白け
日
[しらけ]
[sirake]
白け
读成：しらけ
中文：败兴，扫兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
白け的概念说明：
| 用日语解释： | 白け[シラケ] 興ざめであること |
| 用英语解释： | chill the mental condition of being discouraged |
白け
读成：しらけ
中文：冷淡
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
中文：不关心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：扫兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
白け的概念说明：
| 用日语解释： | 冷淡[レイタン] 物事に無関心な態度をとること |
| 用中文解释： | 冷淡,不关心 对事物采取冷淡的态度 |
| 用英语解释： | indifference to have an attitude of indifference to things |
白けるなあ！
真叫人扫兴！
舞台が白けた．
台上出现了冷场。 - 白水社 中国語辞典
座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。
虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。 -