形容詞
1
やせて小さい,やせっぽちで小柄である.
2
(衣服・靴・靴下などが)小さくて窮屈である,きつい.
日本語訳痩っこけ,痩せっぽち,痩せっこけ,痩せぎすだ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳やせぎすだ
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳骨立つ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 痩せっぽち[ヤセッポチ] ひどくやせていること |
用中文解释: | 瘦小;骨瘦如柴;枯瘦 非常瘦小 |
身材瘦小。
体がやせて小さい. - 白水社 中国語辞典
她身材瘦小。
彼女は小柄で痩せています。 -
衣服瘦小。
服が小さくて窮屈である. - 白水社 中国語辞典