读成:こづくり
中文:身材瘦小
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 小作り[コヅクリ] 体格が小さいこと |
读成:こづくり
中文:小尺寸,小尺码
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小作り[コヅクリ] 物が小さく作られていること |
その花は小作りで,真っ赤である.
那花儿小小的,红红的。 - 白水社 中国語辞典
手足が小作りで,眉が薄く,目が小さい.
五短身材,眉毛疏淡,眼睛细小。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.
她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典