日语在线翻译

痛快的

[つうかいてき] [tuukaiteki]

痛快的

形容詞

日本語訳小気味よい,小気味好い
対訳の関係完全同義関係

痛快的的概念说明:
用日语解释:小気味好い[コキミヨ・イ]
いい気味だと思うさま
用中文解释:心情痛快的,痛快的
觉得心情痛快,心满意足的

痛快的

形容詞フレーズ

日本語訳痛快だ
対訳の関係完全同義関係

痛快的的概念说明:
用日语解释:痛快だ[ツウカイ・ダ]
胸がすうっとして非常に気持ちがいいさま


你今天要痛快的享受啊。

今日を思いっきり楽しんでね。 - 

今天遇到了一件不痛快的事。

今日不愉快な事があった. - 白水社 中国語辞典