痛切さ
中
痛切さ
读成：つうせつさ
中文：痛切
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：深切
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
痛切さ的概念说明：
| 用日语解释： | 痛切だ[ツウセツ・ダ] 身にしみて感じる様子であること |
| 用中文解释： | 痛切的 指切身感到的样子 |
| 用英语解释： | pignant the state of a feeling of something being poignant |
痛切さ
读成：つうせつさ
中文：深切，迫切
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：痛切
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
痛切さ的概念说明：
| 用日语解释： | 痛切さ[ツウセツサ] 心に強く感じる程度 |
| 用英语解释： | shattering the degree to which a feeling is strong |
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。