病势

病势

拼音：bìngshì

名詞 病勢，容態．

用例

• 针灸以后，病势略为减轻。＝針灸をした後，容態は少し軽くなった．
• 病势沉重＝容態が重い．

病势

名詞

日本語訳 病勢
対訳の関係 完全同義関係

病势的概念说明：

用日语解释：

病勢[ビョウセイ] 病気の進みぐあい

病势

拼音： bìng shì
英語訳 tendency of disease、dynamic of disease

病势

表記

简体：病势（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：病勢（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bìngshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ход болезни; состояние больного 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

病势沉重

容態が重い． - 白水社 中国語辞典

病势很凶。

病状がひどい． - 白水社 中国語辞典

病势减轻了。

病状が軽くなった． - 白水社 中国語辞典