病み付

[やみつき] [yamituki]

病み付

读成： やみつき

中文： 入迷，狂热
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 成癖
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

病み付的概念说明：

用日语解释：	病み付き[ヤミツキ] あるものに熱中してやめられなくなること
用中文解释：	入迷 对某种东西很着迷不能停止

---

病み付

读成： やみつき

中文： 得病，生病，患病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

病み付的概念说明：

用日语解释：	罹患する[リカン・スル] 病気にかかる
用中文解释：	患病,生病,得病 患病,得病
用英语解释：	fall ill to become ill