疎遠さ

[そえんさ] [soensa]

疎遠さ

读成： そえんさ

中文： 疏隔，隔阂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

疎遠さ的概念说明：

用日语解释：	疎闊[ソカツ] 親しみが少ないこと
用中文解释：	隔阂 亲情少

---

疎遠さ

读成： そえんさ

中文： 疏远
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

疎遠さ的概念说明：

用日语解释：

疎遠さ[ソエンサ] 親しみが少ない程度

両家の交際は日一日と疎遠になっていく．

两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典