申しわたす
日
[もうしわたす]
[mousiwatasu]
申しわたす
读成：もうしわたす
中文：宣告，通告
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
申しわたす的概念说明：
| 用日语解释： | 発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる |
| 用中文解释： | 发表 让世间广为知晓 |
| 用英语解释： | publication to make something known to the public |
申しわたす
读成：もうしわたす
中文：宣告，宣布
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
申しわたす的概念说明：
| 用日语解释： | 命令する[メイレイ・スル] 指示や指令を与えること |
| 用中文解释： | 命令 给予指示或指令 |
| 用英语解释： | instruct to give orders or direction |
我々は反乱軍に「抵抗を続けるならば，死の末路があるのみだ！」と厳正に申し渡す．
我们正告叛乱军：“抵抗到底死路一条！”