用力猛推

[ようりょくたけしすい] [youryokutakesisui]

用力猛推

動詞フレーズ

日本語訳 突張り，突っぱり，突っ張，突張
対訳の関係 完全同義関係

用力猛推的概念说明：

用日语解释：	突っ張り[ツッパリ] 相撲において,腕を伸ばし手のひらで相手をはげしく突く技
用中文解释：	(相扑比赛中)用力猛推;推出界外 相扑比赛中,伸开手臂用手掌猛力地推对手的招数

---

用力猛推

動詞フレーズ

日本語訳 突っ張る
対訳の関係 完全同義関係

用力猛推的概念说明：

用日语解释：

突っ張る[ツッパ・ル] (相撲で)勢いよく相手の胸や肩を突く

---

用力猛推

動詞フレーズ

日本語訳 巨砲
対訳の関係 パラフレーズ

用力猛推的概念说明：

用日语解释：

巨砲[キョホウ] 相撲において,強い突っ張り