生计
中
生计
拼音：shēngjì
名詞 生計，暮らし．
用例
- 家庭生计困难。＝家庭の生計が苦しい．
- 到外边另谋生计。＝外へ行って暮らしを図る．
生计
名詞
日本語訳アポイントメント，補職，口
対訳の関係完全同義関係
日本語訳事務
対訳の関係パラフレーズ
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 稼業[カギョウ] 生活していくための仕事 |
| 用中文解释： | 职业 维持生活的工作 |
| 营生,生计,行业 谋生的工作 | |
| 职业,行业 用以谋生的职业(工作) | |
| 用英语解释： | profession a job by which one makes a sustenance |
生计
名詞
日本語訳渡世
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 渡世[トセイ] 生活していくための職業 |
生计
名詞
日本語訳身過する，生活する
対訳の関係部分同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 生活する[セイカツ・スル] 生計を立てる |
| 用中文解释： | 生活 谋生 |
| 用英语解释： | subsist to make a living |
生计
名詞
日本語訳勝手むき，暮
対訳の関係完全同義関係
日本語訳暮らし
対訳の関係部分同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 暮らし向き[クラシムキ] 暮らし向き |
| 用中文解释： | 生活情况 生活情况 |
| 生计;家道;家计;生活 生计 | |
| 生计,家道,生活 生计,家道,生活 |
生计
名詞
日本語訳内證
対訳の関係完全同義関係
日本語訳内緒
対訳の関係部分同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 台所[ダイドコロ] 台所 |
| 用中文解释： | 经济状况 经济状况 |
| 厨房 厨房 |
生计
名詞
日本語訳手元
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 手元[テモト] 日常用に身の回りにおいてある現金 |
生计
名詞
日本語訳業
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 勤め[ツトメ] やとわれてする仕事 |
| 用中文解释： | 工作,生计 被雇佣所干的工作 |
生计
名詞
日本語訳内所，内緒，内証
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 内証[ナイショ] 家計 |
| 用中文解释： | 家计,生活开支,生计 家计 |
| 生计;家庭生活开支 生计;家庭生活开支 |
生计
名詞
日本語訳内證
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 内証[ナイショウ] 内輪の財政状態 |
| 用中文解释： | 生活开支 家里的财政状态 |
生计
名詞
日本語訳身上
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 身上持ち[シンショウモチ] 家計のやりくり |
| 用中文解释： | 家政 家计的管理 |
生计
名詞
日本語訳生計
対訳の関係部分同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 生計[セイケイ] 暮らしを立てていくための方法 |
| 用英语解释： | livelihood the way in which a person earns money to support him or herself |
生计
名詞
日本語訳生業
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 生業[セイギョウ] 生活を維持するための仕事 |
| 用中文解释： | 生计 用以维持生活的工作 |
生计
名詞
日本語訳生活
対訳の関係部分同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 生活[セイカツ] 生計を立てていく状態 |
生计
名詞
日本語訳方便，活計，たつき
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 活計[タツキ] 暮らしを立てていくための手段 |
| 用中文解释： | 生计;生活;生活手段 用于维持生活的手段 |
生计
名詞
日本語訳方便，活計，たずき
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 活計[カッケイ] 生活していくための手段 |
| 用中文解释： | 生计;活计 为了生活下去的手段 |
| 生计,生活手段 为了生存的手段 | |
| 生计;谋生手段 生活下去的手段 |
生计
名詞
日本語訳御内証
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 御内証[ゴナイショウ] 暮らしむき |
生计
名詞
日本語訳暮らし向き，暮し向き，暮し向，暮らしむき
対訳の関係完全同義関係
生计的概念说明：
| 用日语解释： | 暮らし向き[クラシムキ] 経済的な面から見た生活状態 |
| 用中文解释： | 生计,生活,家道 从经济面看生活状态;生计 |
| 用英语解释： | circumstances the state of living within one's means |
索引トップ用語の索引ランキング
生计
拼音： shēng jì
日本語訳 生計
日本語訳 生計
索引トップ用語の索引ランキング
生计
出典:『Wiktionary』 (2009/08/13 16:14 UTC 版)
名詞
簡体字生计
繁体字生計
(shēngjì) - 生計
索引トップ用語の索引ランキング
家庭生计困难。
家庭の生計が苦しい． - 白水社 中国語辞典
到外边另谋生计。
外へ行って暮らしを図る． - 白水社 中国語辞典
很少的工资维持生计真的很难。
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 -