副詞 独力で,自力で,独りで.
读成:どくりょく
中文:自力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独力[ドクリョク] 他人の助けのない自分ひとりだけの力 |
日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自力[ジリキ] 独力 |
用中文解释: | 自力 独力 |
用英语解释: | bootstraps one's own efforts |
日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一手[ヒトテ] 独占して行うこと |
日本語訳介立する
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 介立する[カイリツ・スル] 独力で物事を行う |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
独力经营
独力で経営する. - 白水社 中国語辞典
我独自生活到现在。
独力で生きてきた。 -
他独力完成了这项研究。
彼は独力でこの研究を完成させた. - 白水社 中国語辞典