中文:议论
拼音:yìlùn
中文:物议
拼音:wùyì
读成:ぶつぎ
中文:社会舆论,物议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:世人的议论
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 物議[ブツギ] ある事物に対する世間の論議 |
用中文解释: | 世人的议论,社会舆论 关于某一事物的世间的议论 |
用英语解释: | stink a public outcry against a certain problem |
物議を醸す.
招来物议 - 白水社 中国語辞典
物議をかもすのが彼の特技だ。
引起议论的是他拿手的技术。 -
悪質者はいざこざを引き起こし,物議を醸すのに慣れっこだ.
坏分子惯于惹是生非,制造事端。 - 白水社 中国語辞典