物識
日
[ものしり]
[monosiri]
物識
读成：ものしり
中文：知识渊博的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
物識的概念说明：
| 用日语解释： | 物識り[モノシリ] 広い知識をもっている人 |
| 用中文解释： | 通晓事物的人 具有渊博的知识的人 |
物識
读成：ものしり
中文：知识渊博
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
物識的概念说明：
| 用日语解释： | 物知り[モノシリ] 広い知識をもっていること |
| 用中文解释： | 知识渊博 具有广泛的知识 |
ステップSP25において装置制御部60は、条件要求信号から他対象物識別情報及び単位画像特徴量を取り出し、条件検索用データベースから、その他対象物識別情報で識別される複数の条件登録情報を読み出す。
在步骤 SP25，设备控制器 60从条件请求信号中提取非人对象标识信息和单位图像特征量，并从条件搜索数据库读取由非人对象标识信息识别的多条条件登记信息。
装置制御部60は、このように条件要求信号を受信すると、当該受信した条件要求信号から他対象物識別情報及び単位画像特徴量を取り出す。
如果按照这种方式收到条件请求信号，那么设备控制器 60从接收的条件请求信号中提取非人对象标识信息和单位图像特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集
また装置制御部60は、ハードディスクドライブ762から、その他対象物識別情報に対応付けている条件登録情報を全て読み出す。
另外，设备控制器 60从硬盘驱动器 762读取与非人对象标识信息对应的所有条件登记信息。 - 中国語 特許翻訳例文集