牛鬼蛇神

[うしおにへびがみ] [usionihebigami]

牛鬼蛇神

拼音：niúguǐ shéshén

((成語))

①

（地獄に住む）牛頭の化けものや蛇身の魔物，妖怪変化．

②

（比喩的に）社会のさまざまな醜悪な事物や悪人．

③

文化大革命中に階級の敵とされ批判の対象となった各種の人々．⇒老牛 lǎoniú ②．

必须批斗牛鬼蛇神。

（旧地主・旧資本家や反動的学界の権威などの）妖怪変化を批判し打倒すべきである． - 白水社 中国語辞典

牛鬼蛇神总放毒，因此须要消毒。

（地主・資本家・学界の権威などの）妖怪変化が常に害毒を流しているので，消毒が必要である． - 白水社 中国語辞典