日语在线翻译

爱面子

爱面子

拼音:ài miàn・zi

((慣用語)) ((貶し言葉)) 体面を気にする,体面にこだわる,世間体を気にする.≒要面子.


用例
  • 他很爱面子,在别人 ・ren 面前不敢说自己不会。=彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない.


爱面子

出典:『Wiktionary』 (2011/07/07 02:43 UTC 版)

 連語
簡体字爱面子
 
繁体字愛面子
(ài miànzi)
  1. 体裁に拘(こだわ)

索引トップ用語の索引ランキング

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

要面子 愛面子 面子