爱女

爱女

名詞

日本語訳 愛嬢，乙娘，弟娘
対訳の関係 完全同義関係

爱女的概念说明：

用日语解释：	愛嬢[アイジョウ] 他人から見て,親がかわいがっている娘
用中文解释：	爱女,宝贝女儿,掌上明珠 在被人看来受父母宠爱的女孩子
	(父母)喜爱的女儿;爱女;掌上明珠;令爱 从别人来看,父母宠爱的女儿

---

爱女

名詞

日本語訳 傅き
対訳の関係 完全同義関係

爱女的概念说明：

用日语解释：

傅き[カシズキ] 大切に養育している娘

---

爱女

名詞

日本語訳 愛娘，愛むすめ，まな娘
対訳の関係 完全同義関係

爱女的概念说明：

用日语解释：	愛娘[マナムスメ] 最愛の娘
用中文解释：	爱女;心爱的女儿;掌上明珠 最喜爱的女儿

爱女

写法

规范字（简化字）：爱女（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 àinǚ

释义

在他人面前对自家女儿的称呼

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：любимая дочь; дочь-любимица 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

虽然有着温柔姐姐的印象，但是其实是最喜欢甜点的可爱女性。

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。 -