まな娘

[まなむすめ] [manamusume]

まな娘

读成： まなむすめ

中文： 爱女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 掌上明珠，心爱的女儿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

まな娘的概念说明：

用日语解释：	愛娘[マナムスメ] 最愛の娘
用中文解释：	爱女;心爱的女儿;掌上明珠 最喜爱的女儿

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない．

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

1人の全く目立たない娘．

一个毫不起眼儿的姑娘 - 白水社 中国語辞典